※Мелвилл Герман «Тайпи» 1846 +(Бернштейн Инна 1967,1987)
※Мелвилл Герман «Тайпи» 1846 +(Шпет Ленора 1958,1999)
※Мелвилл Герман «Ому» 1847 +(Ровинских 1960)
※Мелвилл Герман «Белый Бушлат» 1850 +(Лихачев Иван 1973)
※Мелвилл Герман «Моби Дик, или Белый Кит» 1851+(Бернштейн Инна 1961)
※Мелвилл Герман «Израиль Поттер. Пятьдесят лет его изгнания» 1855 +(Гурова Ирина 1966, 1987)
※Рецензии на «Малые повести Мелвилла» 1977
※Мелвилл Герман «ПИСЕЦ БАРТЛБИ. Уолл-стритская повесть» 1853 +(Лорие Мария)
※Мелвилл Герман «Два храма» 1854 +(Лорие Мария 1988)
※Мелвилл Герман «Джимми Роз» 1854 +(Сухарев С)
※Мелвилл Герман «Рай для холостяков и ад для девиц» 1854 +(Лорие Мария 1988)
※Мелвилл Герман «Скрипач» 1854 +(Сухарев С 1988)
※Мелвилл Герман «Счастливая неудача. История на реке Гудзон» 1854 +(Сухарев С., Шик С. 1988)
※Мелвилл Герман «Торговец громоотводами» 1854 +(Сухарев С)
※Мелвилл Герман «Энкантадас, или Заколдованные острова» 1854 +(Лорие Мария)
※Мелвилл Герман «Энкантадас, или Заколдованные острова» 1854 +(Кондраков В.Н., Димчевский Н.В)
※Мелвилл Герман «Башня с колоколом» 1855 +(Сухарев С 1988)
※Мелвилл Герман «Бенито Серено» 1855 +(Бернштейн Инна 1988)
※Мелвилл Герман «Веранда» 1856 +(Сухарев С. 1988)
※Мелвилл Герман «Я и мой камин» 1856 +(Сухарев С. 1988)
※Мелвилл Герман «Билли Бадд, фор-марсовой матрос. Истинная история» 1891 +(Гуров И.Г. 1988)
※Мелвилл Герман «Дневник путешествия в Европу и Левант (11 октября 1856 — 6 мая 1857)» 1935 +(Кондраков В, Димчевский Н. 1979)
※Мелвилл Герман «Стихотворения и поэмы » 1856–1891
※Неимущий Готье «Краткий анализ биографии Германа Мелвилла в мистическом аспекте» 2005
※Ковалев Юрий «Мелвилл» 1989
※Липатов Виктор «В поисках белого кита (Рокуэлл Кент и Герман Мелвилл)»
※Мальдини Игнасио «Генри Мелвилл... и его легенда» 2003
※Прозоров В.Г.«Г. Мелвилл» 1991
※Радио-Свобода «Схватка с белым китом» 2001
※Сборник «Жизнь и творчество Германа Мелвилла» сост. Готье Неимущий 2005
※Неимущий Готье «Электронное собрание произведений Германа Мелвилла» 2006
※Неимущий Готье «Библиография произведений Германа Мелвилла и соответствующей критической литературы» 2006
※Стартовая страница Мелвилл-коллекции
Это автономная коллекция изданных произведений Германа Мелвилла (Мелвилл-коллекция) с формуляром электронного гиперКнижного издания; с присущим изданию издательским сопровождением произведения автора: разъяснениями, предисловием, послесловием, комментариями, примечаниями... и кроме этого (благодаря возможностям электронного издания) участием читателя в рассмотрении произведения, – если этого захочет и будет курировать издатель.
Посмотреть назначение фреймов страницы гиперКниги.
Данный фрейм рассмотрения исходно не заполнен, чтобы не мешать прочтению произведения в чистом виде. Он загружается-перегружается по клику на кнопке наизаглавия в оглавлении рассмотрения (если фрейм оглавления рассмотрения не пуст).
Посмотреть бескликовые ▬ выдвигатели панелей (срабатывают при наведении на них мышки; при сходе мышки с панели – панель задвигается).
Посмотреть ※-кнопки скроллирования или перехода на странице.
◥/◢-кнопка схлопывания-расхлопывания структуры оглавления; и самая-верхне-левая ◤/◣-кнопка фрейма – схлопывания-расхлопывания всей структуры оглавления.
ↀ/ↂ-кнопка расширения-восстановления вертикального размера своего фрейма, по-разному и взаимно, изменяет размер своего верхнего или своего нижнего (исходно схлопнутого) фрейма.
Посредством этой панели осуществляется смена страниц сайта (книг Мелвилл-коллекции).
Посмотреть ※-кнопки скроллирования или смены страниц на панели.
В меню “Загрузки” имеются пункты: “Скачать zip-упаковку коллекции произведений Мелвилла” (с 000webhostapp.com или с narod.ru) и пункт действенный лишь из локализованного образа сайта: “Проверить и скачать обновления”. Подробнее о локализации – на странице Концепция локализуемой интернет-библиотеки.
Работает всё это посредством самых примитивных js-действий, исходя из логики функциональности и не приспосабливаясь к несогласованной разнофункциональности браузеров, используя лишь браузеры которые вполне понимают мои скрипты: ie-11 (на моём стареньком Win7) и свежий ФайерФокс.
Использование произведения, большее чем личное прочтение, оговаривается открытой наследуемой А.теД лицензией некоммерческого неизменносодержательного использования в интернете