От издателя

   Титул

Предисловие

   Старцев А.И. «Герман Мелвилл и его «Моби Дик» »

   Ковалев Ю.В. «Роман о Белом Ките»

   Ковалев Ю.В. «Лицом к лицу встречаю я тебя сегодня, о Моби Дик!»

   Ковалев Ю.В. «Пределы вселенной Германа Мелвилла»

Послесловие

   Зенкович Б.А. «Послесловие к роману «МОБИ ДИК, ИЛИ БЕЛЫЙ КИТ» »

   Ковалев Ю.В. «Послесловие к роману «МОБИ ДИК, ИЛИ БЕЛЫЙ КИТ» »

   Примечания

Приложения

   Глава XVIII. ВМЕСТО ПОДПИСИ

Термины

   Словарь морских терминов

   Перевод английских мер в метрические

Приложения издателя

Иллюстрации

   Рокуэл Кент «Иллюстрации к роману «Моби Дик, или Белый Кит» Г Мелвилла» 1930

   Переводчица Инна Максимовна Бернштейн

Работа над публикациями

   Технические и изыскательские работы

   Специфика оцифровки

Предисловия и Послесловия

   Предисловие Старцева А.И.

   Предисловие Ковалева Ю.В «Роман о Белом Ките»

   Предисловие Ковалева Ю.В «Лицом к лицу встречаю я тебя сегодня, о Моби Дик!»

   Предисловие Ковалева Ю.В «Пределы вселенной Германа Мелвилла»

   Послесловие Зенковича Б.А

   Послесловие Ковалева Ю.В

   Иллюстрации Рокуэлла Кента к роману «Моби Дик, или Белый Кит» Германа Мелвилла

   примечания

   Словарь морских терминов и перевод английских мер в метрические

   АННОТАЦИЯ выполнившего доработку